Le texte en français suit.
Please send your event postings to cpa _at_ web _dot_ ca

For information about actions in Canada, visit www.acp-cpa.ca and www.echecalaguerre.org

For information about global actions, visit www.theworldagainstwar.org.

A global day of action on March 15, 2008:

Troops out of Iraq and Afghanistan!

The Canadian Peace Alliance and the Collectif Échec à la guerre are calling for a pan-Canadian mobilization on March 15, 2008 to coincide with the fifth anniversary of the invasion of Iraq. That weekend will see protests around the world in answer to a callout for a global day of action to end the occupations of Iraq and Afghanistan made by the World Against War Conference which met in London, England last December. In Canada, where the Liberals and Conservatives– contrary to the opinion of a clear majority of the population – seem intent on extending Canadian participation in the war in Afghanistan for at least three more years, it is vital that we take action ourselves to.stop this war now.

The Bush administration would have us believe that the US troops are now "in control" in Iraq since the addition of an additional 38,000 US troops in February 2007. What the Bush administration doesn’t say is that in Iraq itself resistance to the occupation is growing. In an attempt to crush this resistance, US troops have conducted "sectarian cleansing" of Baghdad, imposing a web of "security" walls across the city. Ground operations have been replaced by massive aerial bombardments. In early January, US warplanes dropped 40,000 lbs. of bombs of one Iraqi village alone. Hundreds of thousands of Iraqis were made refugees. Tens of thousands were arbitrarily detained, with many still in prison camps.

Opposition to foreign troops is also on the rise in Afghanistan. This is why daily NATO bombing raids continue, destroying homes and villages across the country. More than 6,500 people were killed in fighting in 2007 – the deadliest year since the invasion in 2001.

In an attempt to paint a brighter picture of the situation, NATO powers including the United States, the United Kingdom and Canada have responded with a series of misleading reports and intelligence surveys. In Canada, the much-touted "Independent Panel" chaired by former-Foreign Affairs Minister, John Manley, issued a report that produced no new facts and offered no comment on Canada’s support for warlords and drug lords in the Afghan government.

The Manley report is a manipulative attempt to justifiy and continue the occupation of Afghanistan, against the will of the majority of people in Canada, especially Québec. How can we pretend to export our version of "democracy" when the Canadian government knowingly acts against the opinions of the majority of Canadians ?

This war has nothing to do with the defense of democracy or women’s rights in Afghanistan and everything to do with advancing US strategic interests in the region. We reject sending our youth to serve as cannon fodder in Afghanistan, where 78 Canadians soldiers have now died, with hundreds wounded, and even more psychologically damaged in an unjust, illegal war.

The Manley report is a manipulative attempt to justifiy and continue the occupation of Afghanistan, against the will of the majority of people in Canada, especially Québec.

On March 15 we need to rise to the challenge, and end our own government’s destructive role in George W. Bush’s "war on terror".

Be a part of the global movement against war and occupation: join us on March 15!

Bring the troops home!

For information about actions in Canada, visit www.acp-cpa.ca and www.echecalaguerre.org

For information about global actions, visit www.theworldagainstwar.org.


Journée mondiale d’action, le 15 mars 2008 :

Troupes étrangères hors de l’Irak et de l’Afghanistan!

Le Collectif Échec à la guerre et l’Alliance canadienne pour la paix appellent conjointement à une mobilisation pan-canadienne le 15 mars, 2008 à l’occasion du 5e anniversaire de l’invasion de l’Irak. Lors de cette fin de semaine, des protestations auront lieu partout dans le monde en réponse à l’adoption d’une résolution – lors de la conférence Le monde contre la guerre qui s’est tenue à Londres, en décembre dernier – visant à organiser une journée mondiale d’action pour mettre fin à l’occupation de l’Irak et de l’Afghanistan. Au Canada, où les Libéraux et les Conservateurs semblent déterminés à prolonger d’au moins trois ans encore la participation canadienne à la guerre en Afghanistan, à l’encontre de l’opinion de la majorité de la population, il est particulièrement important que nous agissions nous-mêmes pour mettre fin à cette guerre maintenant.

En Irak, le gouvernement Bush tente de nous faire croire que les troupes étasuniennes « contrôlent maintenant la situation » depuis l’envoi de 38 000 soldats supplémentaires en février 2007. Mais ce que le gouvernement Bush ne dit pas c’est que la résistance à l’occupation s’étend en Irak même; et que pour tenter d’écraser cette résistance, les troupes étasuniennes ont mené des opérations de « nettoyage sectaire » à Bagdad, en imposant tout un réseau de murs « de sécurité » à travers la ville. Les opérations au sol ont été remplacées par des bombardements aériens massifs. Au début du mois de janvier, l’aviation des États-Unis a largué pas moins de 20 tonnes de bombes sur un seul village irakien. Des centaines de milliers d’autres Irakiens et d’autres Irakiennes sont devenus des réfugiés. Des dizaines de milliers ont été détenus arbitrairement, dont plusieurs sont encore dans des camps-prisons.

L’opposition aux troupes étrangères augmente aussi en Afghanistan. C’et pour cette raison que les bombardements quotidiens de l’OTAN continuent, détruisant villages et maisons à travers le pays. Plus de 6 5000 personnes sont mortes dans les combats en 2007 – l’année la plus meurtrière depuis l’invasion depuis 2001.

Pour tenter de présenter cette situation tragique sous un jour positif, les puissances de l’OTAN dont les États-Unis, le Royaume-Uni et le Canada, ont riposté avec une série de rapports et de sondages trompeurs. Au Canada, on nous a rabattu les oreilles avec la sortie du rapport du « Groupe d’experts indépendant » présidé par l’ex-ministre des Affaires étrangères John Manley, un rapport qui ne contenait aucun fait nouveau et qui ne commentait surtout pas l’appui du Canada aux seigneurs de la guerre et aux barons de la drogue au sein du gouvernement afghan.

Le rapport Manley est une tentative de manipulation en vue de justifier et de poursuivre l’occupation de l’Afghanistan, contre la volonté de la majorité de la population au Canada, et particulièrement au Québec. Comment peut-on prétendre exporter notre version de la « démocratie » alors que le Gouvernement du Canada agit sciemment à l’encontre de ce que la majorité des Canadiennes et des Canadiens désirent ?

Cette guerre n’a strictement rien à voir avec la défense de la démocratie et des droits des femmes en Afghanistan; elle vise plutôt à faire avancer les intérêts stratégiques des États-Unis dans la région. Nous refusons que notre jeunesse serve de chair à canon en Afghanistan, où 78 soldats canadiens sont déjà morts, des centaines d’autres ont été blessés et encore davantage ont été traumatisés dans la poursuite d’une guerre injuste et illégale.

Le 15 mars, prenons les choses en main pour mettre fin au rôle destructeur de notre propre gouvernement dans le cadre de la soi-disant « guerre contre le terrorisme » de George W. Bush.

Faisons notre part au sein du mouvement mondial contre la guerre et l’occupation :
Troupes canadiennes, hors de l’Afghanistan!

Pour plus d’information sur les actions à travers le Canada, visitez les sites suivants :
www.acp-cpa.ca et www.echecalaguerre.org

Pour plus d’information sur les actions dans le monde, visitez www.theworldagainstwar.org.